Almkirta Archive - Schliersee Magazin

Heuer war ich zum ersten Mal bei der Almkirta der Maria-Hilf-Kapelle in der Valepp dabei. In der Früh bin ich zu Fuß vom Spitzingsee in rund eineinhalb Stunden die Straße hinunter bis zum Forsthaus Valepp gelaufen. Schon seit 1841 wird die Almkirta hier oben in der Valepp in Schliersee gefeiert. Es ist eine lebendige Tradition, die jedes Jahr Menschen zusammenbringt – von Tegernseer wie auch von Schlierseer Seite.

Tradition und hoher Besuch bei der Almkirta in der Valepp

Hoffnung und Frieden

Der Tag begann mit der Feldmesse vor der Kapelle, gestaltet von Monsignore Pfarrer Walter Waldschütz aus Tegernsee, Diakon Alois Winderl aus Schliersee und Pastoralreferentin Maria Thanbichler. Der Oberacher Dreigesang untermalte die Feier musikalisch mit festlichem Gesang, und die traditionelle Kräuterweihe mit liebevoll gebundenen Sträußen verlieh dem Gottesdienst eine feierliche Note. Besonders schön waren die Fürbitten von Johannes Rabl. Er wünschte den Almbauern, Landwirten und Forstarbeitern ein starkes Herz, damit sie die Schönheit dieser Almwiesen und Berge bewahren können. Uns allen gab er den Wunsch nach einem liebevollen Herz mit, um der Natur mit Achtung zu begegnen. Und dem Bundeskanzler sowie allen Entscheidungsträgern wünschte er ein friedvolles Herz, damit sie unsere Freiheit, unseren Frieden und unsere Sicherheit erhalten. Dem Bundeskanzler? Ja, Friedrich Merz war unter den Gästen. In diesem Jahr erlebte die Almkirta tatsächlich hohen Besuch. Bundeskanzler Friedrich Merz, Staatsminister für Kultur und Medien Wolfram Weimer sowie Bürgermeister Franz Schnitzenbaumer waren vor Ort. Sie alle nahmen sich Zeit für Gespräche, mischten sich unter die Besucher und genossen den herrlichen Sommertag in der Valepp.

Geselligkeit

Im Forsthaus Valepp spielten ab Mittag die Rottacher Musikanten im Biergarten und es traten auch die Hirschbergler Trachtler auf. Gemeinsam mit meinen Freunden, die schon bei der Feldmesse mit dabei waren, verbrachten ich einen entspannten Nachmittag auf der Terrasse. Bei Blasmusik, Brotzeit und Getränken kam schnell eine gesellige Stimmung auf.

Mein Dank gilt Johannes Rabl, der mit viel Herzblut dafür sorgt, dass die Almkirta ihren stimmungsvollen Rahmen behält. Ein herzliches Dankeschön auch an Alois Winderl, der uns am Nachmittag wieder zurück an den Spitzingsee genommen hat.

Judith Weber

Heimatverliebt und reiselustig. Ich liebe Schliersee zu jeder Jahreszeit und bin immer auf der Suche nach neuen Blickwinkeln und Inspirationen. Mit einem Auge für das aktuelle Geschehen interessiere ich mich für alles, was in Schliersee los ist.

On a very hot morning in August, pack heavy with gear and extra water, I set off to experience my first traditional Bavarian Almkirta. I had been invited by one of our local herders. Not one to ever pass up an invitation to point my lens at something new, off I went. Thankfully it wasn’t a long hike or even a steep hike up to Krainsbergeralm, it is even listed in guides as a “Senior walk” or one that is good for all ages.

Up and up I trudged, truly enjoying the dancing waters of a fresh flowing mountain stream that lined my way. I have to admit I was surprised by the volume of traffic headed up this rocky road normally only meant for bikes and wanderers. In one car that passed me was obviously the priest and I hoped my slow pace would not cause me to miss the celebration completely. It was at that moment a car being driven by an elderly couple pulled along side me and asked if I wanted to ride along. With a big smile I exclaimed yes, that I didn’t want to miss the Almkirta and thanked them profusely.

Once I was in the car the endless chatter in the distinct local dialect began. Much of it I could follow along and add my two cents but when I could see on their faces that my pronunciation wasn’t quite right I explained that I was an American living here in Schliersee. Their surprise was quite apparent and it was as if they had discovered a unicorn wandering in the woods. Sadly our conversation was cut short as the ride had only to last about 250 meters to the gate of the Alm.

You could hear the voices and revelry of the alpine music all the way down the dusty lane which was also intermingled with the tinkling sounds of the bells the cows in the pastures were wearing. I never know how I will be received arriving alone with a giant camera at my side, but thankfully before I knew it a gentleman I had once photographed during a local Almabtrieb came right up and made me feel very welcome.

I feel at this point in the story, I should explain just what is an Almkirta. Almkirta is a church service held high in the mountains. Sort of giving a “Nearer My God to Thee” feeling to attending church. Folks arrive by any means possible, foot, bike, or car and the church sends a representative to perform the religious ceremony. After the service, there is music and a delicious feast.

It really doesn’t matter how you feel about religion, attending a church service in what is truly “God’s House” will definitely inspire your soul. At the time of the Almkirta I attended at Krainsbergeralm, a Canadian hiker had been missing in nearby mountains and I have to admit to being moved to tears to hear his name being offered up in prayer.

So take my advice. Never pass up a chance to attend a Almkirta or by any of it is many other names Kirwa, – Kirchweih, Kirchtag, Kirtag, Kirta, Kirmes, Kerb, Kirb, Kermes, Kemmes, Kier, Kirbe, Kerwe, Kärwe, Kirda, Kerms, Kermst, Kärms, Kilwi, Kilbi, Kärmst, Chilbi and many more.